| Título: |
O discurso citado e seus contornos |
| Responsável: |
Claudia Rosa Riolfi |
| ( ) Sem vínculo institucional (X) Projeto Individual de docente |
| ( ) Iniciação Científica ( ) Mestrado ( ) Doutorado |
| Vigência |
2017 |
| Pergunta de Pesquisa: |
Partindo do pressuposto que as formas de relato da voz do outro correspondem a mecanismos gramaticalizados que estabilizam “os elementos da apreensão ativa, apreciativa, da enunciação de outrem que são socialmente pertinentes e constantes e que, por consequência, têm seu fundamento na existência econômica de uma comunidade linguística dada” (BAKHTIN, 2004, p. 146)*, a pesquisa interroga: Em que medida as leituras errantes que se depreendem nas citações de textos-fonte em textos acadêmicos são legitimadas nas comunidades linguísticas onde eles foram redigidos?
* BAKHTIN, M. Marxismo e Filosofia da Linguagem. São Paulo: Hucitec, 2004.
|
| Corpus: |
Versões de textos acadêmicos (artigos, dissertações e teses). |
| Objetivo Geral: |
A partir do cotejamento de versões de texto, em especial daquelas que foram alvo de comentário de terceiros, investigar os efeitos da errância da leitura que se depreende do discurso citado. |
| Objetivos Específicos: |
- Analisar os mecanismos sintáticos, semânticos, lexicais e textuais utilizados para a construção do discurso citado em versões de texto;
- Cotejar os textos-fonte e as suas reproduções parafrásticas presentes em textos acadêmicos;
- Investigar os efeitos da errancia da leitura do texto-fonte junto às comunidades linguísticas nas quais o texto foi redigido.
|
