Aquela mudança de rumo apenas multiplicou nossas incertezas. Nós não sabíamos usar uma bússola, nem ler regimentos nem cartas náuticas nem tínhamos a mais remota idéia sobre se o mundo tinha a forma de pêra, de uva ou de rabanete. (p. 42).

Era como se tivéssemos morrido havia muito tempo. Como se fôssemos estranhos. Estrangeiros. Como se padecêssemos de um mal terrível com o qual temessem se contaminar. (p. 10).

[...] Um bufão deve saber guardar segredos. Porque um bufão é como um amigo alugado, entende? Conosco as pessoas podem se abrir e se consolar sem conseqüências, porque quem levará a sério o que um bufão diz? Podem dizer para nós o que não diriam a seus melhores amigos, e tratar-nos como não tratariam seu pior inimigo. (p. 193).

São monótonos os dias à espera de ventos. Passam muito lentamente e se repetem iguais sem que nada aconteça. Dominados pelo tédio, os homens vagam como fantasmas, vazios de vontade. (p. 27).

Diga-me, Majestade Cesárea, alguma vez na vida estiveste debaixo de uma mesa observando os pés dos comensais e acompanhando sua conversa? Pois fizeste mal, porque não é bom para um príncipe ver o mundo apenas do trono e ver só a cara da caterva de aduladores de tua corte, cara empoada e composta para a hipocrisia. Debaixo da mesa, porém, as coisas são vistas de modo diferente. (p. 115).

Só que para nós não importa. Tu e eu não precisamos de ninguém, pois temos um ao outro. Que chova e que cresça a noite, pois, embora a umidade chegue a nossos ossos [...], e ainda que as sombras cresçam como as ervas daninhas e invadam nossas almas [...], aqui estaremos esperando juntos o sol da manhã; eu deste lado, você daquele. (p. 160).

Levante-se o rei do trono sem esperar o final dos discursos, nem o sinal dos fidalgos. Atravesse a sala sem dar ouvidos aos conselhos de seus ministros, nem às lisonjas dos cortesãos, nem às intrigas dos secretários. [...]. Então, uma vez transposto o umbral da espaçosa sala, onde em um dos extremos perde-se a cama com dossel púrpura [...] despeça seus obsequiosos ajudantes e devotos servos, e fique sozinho. [...] Gire sobre seus pés pequeninos. Sacuda suas carnes majestosas. Sue. E dance. [...] Dance pelos quatro cantos da sala. Ao redor do mundo inteiro. Dance porque vivemos. Dance porque sonhamos. Dance porque morremos. Por isso sim, Majestade, dance sozinho. (p. 112-113).

[...] Duzentos e tantos homens como Vós, nem tão Reais nem menos reais. Com sede, com fome, com sono, com ilusões, com medo. Grandes e pequenos. Ricos e pobres. Poderosos e insignificantes. Capazes de gozar um bom vinho, uma boa fêmea, uma manhã de sol e uma comida qualquer [...]. Marinheiros, capitães, calafates, contramestres, bombardeiros, toneleiros, grumetes, criados e sei lá mais o quê. Mas, para Vossa Alteza, nada: uma lista a mais de nomes cuja leitura não suportarias, de tão aborrecidas [...]. Nomes numa lista e números num papel. Todos sem rosto, sem mãos, sem pés, sem membro, sem olhos, sem boca, sem orelhas, sem cu, sem cheiro. (p. 45-46).